“瞬间胶”常见的英文表达是 “instant glue” 或 “super glue”。
“instant glue” 强调其“快速固化、瞬间粘合”的特性，直白地传达了这种胶水能在短时间内发挥作用的特点。
“super glue” 更为常用和口语化，在许多英语国家，人们日常交流中常用它来指代瞬间胶，“super”突出了这种胶水强大的粘合能力。