“从事生产劳动的”可以翻译为“engaged in productive labor” 或 “involved in productive work” 。
例如：
Those engaged in productive labor play a crucial role in society.（那些从事生产劳动的人在社会中起着至关重要的作用 。）
The workers involved in productive work are the backbone of the factory.（参与生产劳动的工人是工厂的骨干力量 。）