“奇迹般的”可以用英语表达为 miraculous 或 miracle-like，其中 miraculous 是更常用、更地道的表达。
miraculous：形容词，意为“奇迹般的；不可思议的；超自然的”，常用于描述某事的发生如同奇迹一般，超出了常规的预期或理解。例如：The miraculous recovery of the patient surprised everyone.（病人的奇迹般康复让所有人都感到惊讶。）
miracle-like：这是一个较为直白的组合词，意为“像奇迹一样的”，虽然不如 miraculous 常用，但在某些语境下也可以使用。