“正式协议”常见的英文表达是 “formal agreement”。此外，根据具体语境，也可以使用 “official agreement” 或 “binding agreement”（具有法律约束力的正式协议）等表述。
“formal agreement”：强调协议的正式性和规范性，适用于各种正式场合签订的协议。
“official agreement”：侧重协议的官方性质，通常由官方机构或代表签订。
“binding agreement”：突出协议的法律约束力，表明各方必须遵守协议条款。