“正式协议”常见的英文表达是 “formal agreement”。
此外，根据具体语境，以下类似表达也可使用：
official agreement：侧重于协议具有官方、正式认可的性质，通常由官方机构或组织制定或批准。
written agreement：强调协议以书面形式呈现，虽然书面形式本身不一定直接等同于“正式”，但在很多情况下，书面协议是正式协议的一种常见形式。