“浮球”常见的英文表达是 float ball 或 floating ball。
float ball：更侧重于描述浮球作为浮力装置或控制部件的功能属性，在机械、工程、给排水系统等场景中较为常用。例如：The float ball in the toilet tank controls the water level.（马桶水箱里的浮球控制着水位。）
floating ball：更强调浮球“漂浮”这一状态特征，在描述浮球在水面等环境中漂浮的场景时使用较多。例如：We saw several floating balls on the lake.（我们看到湖面上有几个浮球 。）