“渗滤器”常见的英文表达是 leach filter 或 percolator(不过“percolator”更多指咖啡渗滤壶等特定用途的渗滤设备,在环保或水处理等专业领域“leach filter”更准确贴切 ) 。