“渗滤器”常见的英文表达是 leach filter 或 percolator(不过“percolator”更常用于指咖啡渗滤壶等特定器具,在环保或水处理等专业语境中“leach filter”更贴切 ) 。
在专业环境工程或水处理领域,也可能会用到 leaching filter 这种表述 。