“铲齿”常见的英文表达是 “shovel tooth” 或 “digging tooth”，具体使用可根据语境选择：
Shovel tooth：更侧重于描述类似铲子形状的齿，常用于机械、工程设备（如挖掘机、装载机）的铲斗部件。
Digging tooth：强调其“挖掘”功能，适用于需要强调挖掘作用的场景。
例句：The excavator's shovel teeth need regular replacement due to wear and tear.（挖掘机的铲齿因磨损需要定期更换。）
The digging teeth of the loader are designed for efficient soil penetration.（装载机的挖掘齿设计用于高效穿透土壤。）
根据具体行业或设备类型，也可能使用更专业的术语（如某些工程机械领域的特定表达），但上述两个词组是通用且准确的。