“可掂螺旋桨”可能的准确英文表达需结合具体语境判断,推测你想表达的可能是“可调节螺旋桨”(adjustable propeller) 、“可拆卸螺旋桨”(detachable propeller)等类似概念。
“adjustable propeller” 指可以调节参数(如桨叶角度等)的螺旋桨。
“detachable propeller” 指能够从安装部位拆卸下来的螺旋桨。
如果“可掂”有特殊含义,比如“掂”表示用手估量重量,在描述螺旋桨语境里不太常见,可能需要更详细的背景信息来给出精准翻译。