“甜蜜的东西”可以翻译为 “sweet things” 或 “sweet treats”。
“sweet things”：这是一个较为宽泛的表达，可以指代任何具有甜味的事物，无论是食物、饮料还是其他带有甜蜜感觉的物品或情境（不过在多数语境下侧重指甜食）。
“sweet treats”：这个表达更侧重于指那些作为零食或特殊场合享用的甜食，带有一种享受或款待的意味。