“甜蜜的东西”可以翻译为 “sweet things” 。其中，“sweet”作形容词，意为“甜的；甜蜜的”；“things”是名词“thing（东西；事物）”的复数形式。
此外，根据具体语境，也可以有其他表达，例如：
Sugary treats：侧重于指含糖量高、口感甜的食物或小点心，“treat”有“请客；款待；美食”之意。
Delicious sweets：强调美味且属于糖果类或甜味食品，“sweets”在英式英语中常用来指糖果。