“夹痛”常见的英文表达可以是 “pinch pain” 或者更具体地描述为 “be pinched with pain”（表示被夹而产生疼痛感） 。
例如：
I got a pinch pain in my finger when I closed the drawer.（我关抽屉的时候，手指被夹痛了 。）
His leg was pinched with pain between the heavy objects.（他的腿被重物夹痛了。）