“性别歧视”常见的英文表达是 gender discrimination 或 sexism。
gender discrimination:更正式、书面,常用于法律文件、学术研究、正式报告等场景,强调基于性别的区别对待或不公平行为。例如:The law prohibits gender discrimination in the workplace.(法律禁止工作场所的性别歧视。)
sexism:更口语化、常用,在日常交流、媒体报道、社会讨论等场景中使用频繁,指对某一性别的偏见或歧视态度。例如:Sexism still exists in some industries.(性别歧视在某些行业仍然存在。)