“打扮整齐漂亮”可以翻译为“dress neatly and beautifully” 或者 “look neat and well-dressed”。
“dress neatly and beautifully” 侧重于描述穿衣打扮的动作和结果，强调通过精心选择和搭配服装，使自己呈现出既整齐又美观的状态。
“look neat and well-dressed” 则更侧重于描述外观呈现出的效果，即看起来整洁且穿着得体、漂亮 。