“已获奖的”可以翻译为“award-winning” 。例如：The award-winning film received widespread acclaim.（这部已获奖的电影获得了广泛赞誉。）
此外，根据具体语境，也可以用“having won an award”这样的结构来表达，如：The actor, having won an award for his outstanding performance, became more famous.（这位因出色表演已获奖的演员变得更加有名了 。）