“使人厌烦的人”可以用以下几种英语表达:
1、 a bore:这是最直接且常用的表达,意为“令人厌烦的人”或“无趣的人”。
2、 a tiresome person:其中“tiresome”意为“令人厌烦的;使人疲倦的”,因此这个短语也表示“使人厌烦的人”。
3、 a wearisome individual:“wearisome”同样表示“令人厌烦的;单调乏味的”,这个短语也传达了相似的意思。
4、 a pest:虽然“pest”通常指“害虫”,但在口语中,它也可以用来形容那些令人讨厌或厌烦的人,带有一定的贬义色彩。不过,相比前三个表达,这个短语在描述“使人厌烦的人”时可能稍显不那么直接和常用。