“密谋”常见的英文表达有 “conspire”（动词） 、“plot”（动词或名词） 以及 “conspiracy”（名词） ，具体使用取决于语境：
含义：指秘密策划、阴谋做某事，通常强调多人共同秘密策划不正当或有害的行为。
例句：
They conspired to overthrow the government.（他们密谋推翻政府。）
The two men conspired to commit fraud.（这两个人密谋诈骗。）
动词含义：与“conspire”意思相近，侧重于精心策划、图谋做某事，可能是为了实现某个目标而进行的秘密安排，不一定涉及多人，但通常也是不正当或隐秘的行为。
动词例句：
They plotted to kidnap the rich businessman.（他们密谋绑架这位富有的商人。）
The terrorists plotted a series of attacks.（恐怖分子策划了一系列袭击。）
名词含义：表示阴谋、密谋的计划。
名词例句：
The police uncovered a dangerous plot.（警方揭露了一个危险的阴谋。）
含义：指多人共同参与的阴谋、密谋，更强调阴谋的性质和整体概念，常用于法律、政治等语境中。
例句：
They were charged with conspiracy to murder.（他们被指控犯有密谋谋杀罪。）
The conspiracy was uncovered by the intelligence agency.（这个阴谋被情报机构揭露了。）