“肝癌”的英语表达是 liver cancer 或 hepatocellular carcinoma（后者更具体地指肝细胞癌，是肝癌最常见的类型）。
在日常交流或一般医学语境中，liver cancer 是最常用的表达；若需更精确地指代肝细胞癌这一特定类型，则可使用 hepatocellular carcinoma。