“使对应”常见的英文表达有 “make correspond (to)” 或 “establish a correspondence (between)” ,具体使用可根据语境来选择。以下为你展开介绍:
含义:强调使两个或多个事物在某种关系、特征或属性上相互匹配、一致。
例句:
We need to make the new data correspond to the existing records. (我们需要使新数据与现有记录相对应。)
The designer tried to make the colors of the interior decoration correspond to those of the exterior. (设计师试图使室内装饰的颜色与室外的颜色相呼应。)
含义:更正式地表达建立两者之间的对应关系,常用于学术、专业或正式的书面语境中。
例句:
The linguist established a correspondence between the words in the two languages. (这位语言学家建立了这两种语言中词汇之间的对应关系。)
We should establish a clear correspondence between the project phases and the budget allocation. (我们应该在项目阶段和预算分配之间建立清晰的对应关系。)