“典礼官”常见的英文表达是 “ceremonial officer” 或 “master of ceremonies”（后者更侧重于活动主持、引导流程的角色，但在某些语境下也可用于指代典礼中负责相关事务的人员 ）。
ceremonial officer：直接对应“典礼官”，强调其与典礼仪式相关的职责。
master of ceremonies：原意是“司仪、节目主持人” ，在特定典礼场合，也承担着引导典礼流程、确保仪式顺利进行等类似“典礼官”的职责。