“圣人”在英语中常见的表达是 sage ,发音为 /seɪdʒ/ 。它既可以作名词,指具有极高智慧、道德高尚且受人敬仰的人,相当于中文里的“圣人”;也可作形容词,意为“贤明的;睿智的” 。例如:
Confucius is regarded as a great sage in Chinese history.(孔子被视为中国历史上的伟大圣人。)
The sage advice from the old man inspired the young.(老人的睿智建议激励了年轻人。 )
此外,在一些特定语境或文学作品中,还可能用 holy man (侧重指宗教领域被认为具有神圣性、虔诚且道德高尚的人) 、 wise man (强调智慧超群的人) 来表达类似含义,但 sage 是最直接对应“圣人”这一概念的词汇。