“总尺寸”常见的英文表达是 “overall dimensions” 或 “total dimensions”。
overall dimensions：更强调从整体、全面角度来描述的尺寸，在工程、建筑、产品规格说明等领域常用。例如：Please provide the overall dimensions of the machine.（请提供这台机器的总尺寸。）
total dimensions：侧重于表示所有部分尺寸相加的总和，同样可用于描述物体的总大小。例如：We need to know the total dimensions of the package for shipping arrangements.（为了安排运输，我们需要知道这个包裹的总尺寸。 ）