“独特的”常见的英文表达有 unique、distinctive、peculiar 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
unique：强调独一无二、与众不同，是三者中最为常用的表达。例如：Each person has a unique fingerprint.（每个人都有独特的指纹。）
distinctive：侧重于指具有与众不同的特征，让人容易辨认或区分，常用来描述事物有显著的特点。例如：This kind of wine has a distinctive flavor.（这种酒有独特的风味。）
peculiar：有“奇特的、独特的”意思，但有时也带有一些“古怪的、不寻常的”意味，感情色彩相对中性偏负面一点，不过在描述独特性时也常被使用。例如：The cat has a peculiar way of walking.（这只猫走路的方式很独特/古怪 。）