“天文数字”常见的英文表达是 “astronomical figure/number”，其中 “astronomical” 本意是“天文学的；天体的”，在这里引申为“极其巨大的、天文数字般的”，用来形容数量大得惊人，类似天文观测中涉及的庞大数值。
例句：
The cost of this project is an astronomical figure. （这个项目的成本是个天文数字。）
We're talking about an astronomical number of people affected by this disaster. （我们说的是受这场灾难影响的极其庞大的人数 。）