“助理牧师”常见的英文表达是 curate ，也可表述为 assistant curate（更明确地强调“助理”这一身份 ）。
例如：
The curate helps the vicar with various pastoral duties.（这位助理牧师协助牧师完成各种牧灵职责。）
He started his career as an assistant curate in a small rural parish.（他在一个小乡村教区开始了作为助理牧师的职业生涯 。）