“怒气”常见的英文表达有 anger、rage 或 wrath,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的怒气程度:
1、 anger:
这是最常用的表达,指因不满、伤害或受挫而产生的生气情绪,程度相对较轻,使用场景广泛。
例句:He couldn't control his anger.(他无法控制自己的怒气。)
2、 rage:
指强烈的、难以控制的怒气,程度比anger更深,有时带有失控或狂暴的意味。
例句:He flew into a rage when he heard the news.(他听到这个消息后勃然大怒。)
3、 wrath:
通常用于文学或正式语境中,指因极度不满而产生的强烈怒气,带有一定的惩罚性或报应性意味。
例句:He feared the wrath of his boss.(他害怕老板的怒火。)