“尊敬对人”较为自然准确的英文表达可以是 “treat others with respect” 。
“treat”有“对待、处理”的意思；“others”指代“他人、别人”；“with respect”表示“怀着敬意、有礼貌地” ，整体表达就是以尊敬的态度去对待他人。
另外，“show respect to others” 也是一个可行的表达， “show”是“展示、表现出”的意思，“show respect to sb.”即“向某人展示尊重”，也就是“尊敬某人” 。