“尊敬对人”较为自然贴切的英文表达可以是 “treat others with respect” 。
“treat”有“对待、处理”的意思；“others”指“其他人”；“with respect”表示“带着尊重、有礼貌地” ，整体表达就是以尊重的态度去对待他人。
例如：We should always treat others with respect, no matter who they are.（无论对方是谁，我们都应该始终以尊重的态度对待他人。）