“迷彩图案”常见的英文表达是 camouflage pattern 。
“camouflage”本身就有“迷彩；伪装；掩饰”等含义，“pattern”表示“图案；模式” ，二者结合就准确表达了“迷彩图案”这一概念。例如：This jacket has a cool camouflage pattern.（这件夹克有很酷的迷彩图案 。）