“付清”常见的英文表达有 pay off、settle in full 或 clear the debt 等，具体使用哪个取决于语境：
1、 pay off：
这是最常用的表达之一，既可以表示还清债务，也可以表示为某事付出努力后取得成功或回报。
例如：He finally paid off all his debts.（他终于还清了所有债务。）
2、 settle in full：
这个表达更侧重于“全额结算”的意思，常用于正式或商务场合。
例如：We need to settle the invoice in full by the end of the month.（我们需要在月底前全额结清这张发票。）
3、 clear the debt：
这个表达直接明了，表示“还清债务”。
例如：She managed to clear her debt within a year.（她设法在一年内还清了债务。）