“紧密联系”常见的英文表达有 close ties、close connection、strong linkage 或 tight relationship 等，具体使用可根据语境选择：
Close ties：常用于描述人与人、组织与组织之间密切的关系，例如：
They have maintained close ties with their alma mater.（他们与母校保持着紧密的联系。）
Close connection：强调事物之间的关联性，例如：
There is a close connection between environmental pollution and health problems.（环境污染和健康问题之间存在紧密的联系。）
Strong linkage：侧重于事物之间的紧密连接或关联，常用于学术或专业语境，例如：
The study found a strong linkage between exercise and improved mental health.（研究发现运动与心理健康改善之间存在紧密联系。）
Tight relationship：强调关系的紧密程度，例如：
The two countries share a tight economic relationship.（两国之间有着紧密的经济联系。）