“海洋的”常见的英文表达是 maritime 或 oceanic，具体使用哪个词取决于语境：
Maritime：通常指与海洋、航海或海事活动相关的，强调与海洋相关的活动、行业或法律等。例如：maritime law（海事法）、maritime trade（海上贸易） 。
Oceanic：更侧重于描述与海洋本身有关的特征、现象或事物，强调海洋的广阔、深邃等特性。例如：oceanic current（洋流）、oceanic ecosystem（海洋生态系统） 。