"经常抱怨的问题"可以翻译为 "frequently complained-about issues" 或者 "commonly lamented problems"。
* "frequently complained-about issues" 强调了问题的频繁性和被抱怨的特性。
* "commonly lamented problems" 则更侧重于表达这些问题常被人们哀叹或不满。
两个表达都可以根据具体语境选择使用。