“风俗”常见的英文表达是 custom，此外 folk custom、tradition 等词也可在不同语境下表达类似含义。以下为你详细介绍：
含义：指一个地区或群体长期形成的习惯、风俗，强调具有普遍性和传承性。
例句：In some countries, it's a custom to give gifts at festivals.（在一些国家，节日送礼是一种风俗。）
含义：更侧重于民间风俗，强调与普通民众生活紧密相关、具有地方特色的习俗。
例句：The local folk customs attract many tourists every year.（当地的民间风俗每年都吸引很多游客。）
含义：强调代代相传的传统，不仅包括风俗习惯，还涵盖信仰、价值观、艺术形式等更广泛的文化传承内容。不过，在很多语境下也可用来表示风俗。
例句：This wedding tradition has been passed down for centuries.（这个婚礼风俗已经传承了几个世纪。）