“庆祝者”常见的英文表达是 “celebrant” 或 “reveler”(也可写作reveller,英式拼写) 。具体使用取决于语境:
celebrant:指参与庆祝活动的人,尤其在一些正式或宗教性的庆祝场合中使用较为合适。例如:The celebrants gathered in the square to mark the festival.(庆祝者们聚集在广场上纪念这个节日。)
reveler/reveller:更侧重于描述那些尽情欢乐、狂欢的人,常出现在比较热闹、欢快的庆祝场景中。例如:The streets were filled with revelers dancing and singing.(街道上满是载歌载舞的狂欢者。)