“浸”常见的英文表达有 soak、immerse、dip 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指将物体完全或部分地放入液体中，使其吸收液体或变软，通常时间较长。
例句：
Let the clothes soak in water before washing.（把衣服泡在水里再洗。）
She soaked her feet in warm saltwater to relieve the pain.（她把脚泡在温盐水中以缓解疼痛。）
含义：强调完全或深入地浸入液体中，常带有“沉浸、专心”的比喻义（如沉浸在研究中）。
例句：
Submerge the plant roots in water to hydrate them.（将植物根部浸入水中以补充水分。）
He immersed himself in his work all day.（他一整天都专心工作。）
含义：指短暂、快速地将物体浸入液体中，通常时间较短。
例句：
Dip the brush in paint and start painting.（把刷子蘸上颜料开始画吧。）
She dipped her finger in the honey to taste it.（她用手指蘸了蜂蜜尝了尝。）
含义：通常指用液体浸泡固体（如茶叶、草药），以提取其成分。
例句：
Steep the tea leaves in hot water for 3 minutes.（将茶叶用热水浸泡3分钟。）
长时间浸泡：用 soak。
完全浸入或比喻义：用 immerse。
短暂蘸取：用 dip。
提取成分的浸泡：用 steep。
根据具体语境选择最合适的词即可！