“传力片”常见的英文表达可以是 "force-transmitting plate" 或 "power-transmitting plate" ，具体可根据其应用的行业和场景来选择更合适的表述：
force-transmitting plate：更侧重于强调“力的传递” ，在机械工程、结构力学等领域，当重点描述部件传递力的功能时，这种表达较为常用。
power-transmitting plate： “power” 有“动力、功率”的含义， “power-transmitting plate” 除了传递力，还隐含了传递动力或能量的意味，在涉及动力传输系统、发动机等相关领域可能会用到。