“易感动的”常见的英文表达是 easily moved 或 sentimental（不过二者有一定区别）：
easily moved：强调容易因情感因素（如感人的故事、温馨的场景等）而产生感动情绪，侧重于描述情感反应的容易程度。例如：She is easily moved by touching stories.（她很容易被感人的故事所打动 。）
sentimental：更侧重于指一个人情感丰富、多愁善感，容易因一些小事而产生强烈的情感反应，且这种情感反应可能带有一定的主观性和浪漫化色彩。例如：He's a bit sentimental and often gets teary-eyed at sad movies.（他有点多愁善感，看悲伤的电影时经常会眼眶湿润 。）