“掉进”常见的英文表达有 fall into、drop into、get into 等，具体使用哪个取决于语境：
fall into：强调意外地、不由自主地掉入某个地方或陷入某种状态，使用最为广泛。
例句：He accidentally fell into the river while walking along the bank.（他在河岸边行走时不小心掉进了河里。）
drop into：侧重于突然、不经意地掉入某个地方，或顺便进入某个场所。
例句：She dropped into the hole while playing in the garden.（她在花园里玩耍时掉进了洞里。）
get into：更口语化，可表示进入某个空间、陷入某种情况，也可引申为“卷入”“参与”等。
例句：He got into the well by mistake.（他不小心掉进了井里。）