“抵押债款”常见的英文表达是 “mortgage loan” 。
“mortgage”意思是“抵押;抵押贷款”,“loan”表示“贷款;借款” ,二者组合“mortgage loan”准确传达了“以抵押物为担保而获得的债款”这一含义。例如:They applied for a mortgage loan to buy a new house.(他们申请了一笔抵押债款来购买新房。 )