“医院资讯系统”常见的英文表达是 "Hospital Information System"，缩写为 "HIS"。
Hospital Information System (HIS)：这是最常用的术语，指用于医院管理和运营的综合性信息系统，涵盖患者信息管理、医疗记录、药品管理、财务结算等多个方面。
此外，根据具体功能或侧重点，也可能使用以下相关术语：
"Clinical Information System (CIS)"：侧重临床医疗信息的系统。
"Electronic Medical Record System (EMRS)"：电子病历系统，专注于患者医疗记录的数字化管理。
"Hospital Management Information System (HMIS)"：强调管理功能的医院信息系统。
但“Hospital Information System (HIS)”是涵盖最广、最通用的表达。