“天然堤”常见的英文表达是 “natural levee” 或 “natural bank”(不过“natural levee”更为专业和常用)。
“levee”本身就有“堤岸;防洪堤”的意思,“natural levee”就特指由河流自然沉积作用形成的堤岸,也就是中文里的“天然堤”。