“在这周围”常见的英文表达有 around here、in this area 或 nearby。具体使用哪个表达可根据语境和偏好选择:
Around here:最直接对应“在这周围”,常用于口语。
例句:There are a few good restaurants around here.(这周围有几家不错的餐厅。)
In this area:更正式,强调“在这个区域”。
例句:We're looking for a new office space in this area.(我们正在这周围找新的办公空间。)
Nearby:简洁,表示“附近”。
例句:Is there a post office nearby?(这周围有邮局吗?)