“做运动的人”常见的英文表达有 people who exercise、people doing sports 或 athletes(当指专业从事体育运动的人时),具体使用哪种取决于语境:
People who exercise:这是一个通用且广泛的表达,适用于任何进行体育锻炼的人,无论其水平如何,也无论是在健身房、户外还是家中锻炼。例如:People who exercise regularly tend to have better physical health.(经常锻炼的人往往身体更健康。)
People doing sports:这个表达更侧重于参与体育运动这一行为,可能更适用于描述正在进行或经常参与各种体育活动的人。例如:The park is full of people doing sports on weekends.(周末公园里到处都是做运动的人。)
Athletes:这个词特指那些专业从事体育运动的人,如职业运动员、参加比赛的选手等。例如:These athletes train hard every day to compete at the highest level.(这些运动员每天刻苦训练,以便在最高水平上竞争。 )