“连续音的”可以翻译为 “continuous-sound（侧重描述声音的连续性特征 ，常作定语修饰名词）” 或者 “of continuous sound（更强调所属关系或描述性质，作后置定语）” 。
例如：
This instrument can produce continuous-sound effects.（这种乐器能产生连续音的效果。 ）
The feature of continuous sound in this music piece is quite prominent.（这首乐曲中连续音的特征十分突出。 这里“of continuous sound”后置修饰“feature” ）