第三世界的英文 第三世界用英语怎么说

“第三世界”常见的英语表达是 "the Third World" 或 "the Third World countries"（当特指国家时）。不过，随着时代发展，这一术语在当代语境中可能被视为带有一定历史色彩或政治意味，如今更常用且中性的替代表达有：

"developing countries"（发展中国家）

"less developed countries (LDCs)"（欠发达国家）

"Global South"（全球南方，侧重地理与经济特征）

示例：

The Third World faced severe economic challenges in the 20th century. （20世纪第三世界面临严峻的经济挑战。）

Many developing countries are now catching up with advanced economies. （许多发展中国家正在追赶发达经济体。）

注意事项：

"Third World" 最初源于冷战时期的政治划分（第一世界：资本主义阵营；第二世界：社会主义阵营；第三世界：中立或非工业化国家），现代使用需注意语境。

若需强调经济或发展水平，"developing countries" 是更普遍的选择。