“不接触”常见的英文表达有 “no contact” 、“non-contact” 或 “without contact”，具体使用哪个取决于语境：
“no contact”：最为直接和常用，强调没有任何形式的接触或交流，适用于各种情境。例如：
We decided to maintain no contact with each other after the argument.（争吵之后，我们决定彼此不再联系。）
The policy requires no contact between the suspect and witnesses.（该政策规定嫌疑人与证人之间不得有任何接触。）
“non-contact”：通常用作形容词，描述不涉及直接接触的某种情况、方式或技术等，在科技、体育等领域使用较多。例如：
This is a non-contact measurement method.（这是一种非接触式测量方法。）
Non-contact sports, like tennis and golf, are generally considered safer.（像网球和高尔夫球这样的非接触性运动，通常被认为更安全。）
“without contact”：意思是“没有接触”，在句子中作状语，描述动作或状态没有伴随接触行为。例如：
The two objects moved past each other without contact.（这两个物体相互掠过，没有发生接触。）