“不接触”常见的英文表达有“no contact” “without contact” 或 “keep from contact”等，具体使用需根据语境：
no contact：最为简洁直接，常用于强调完全避免接触的情况，在日常对话、规则说明或简单陈述中都很常用。
例句：During the epidemic, we should keep no contact with strangers as much as possible.（疫情期间，我们应该尽可能避免与陌生人接触。）
without contact：侧重于描述一种没有接触的状态，在书面语或正式一些的语境中使用较多。
例句：The experiment was conducted without contact between the researchers and the subjects.（实验是在研究人员和实验对象没有接触的情况下进行的。）
keep from contact：更强调主动采取行动去避免接触，突出“防止、避免”的意味。
例句：We must keep from contact with infected people to protect ourselves.（我们必须避免与感染者接触，以保护自己。）