“金融期货”的英语表达是 "financial futures"。
“financial”意为“金融的；财政的” ，“futures”是“future（期货；远期）”的复数形式，二者组合就表示“金融期货”这一概念。例如：Financial futures play an important role in the modern financial market.（金融期货在现代金融市场中发挥着重要作用。）