“会议厅”常见的英文表达是 conference hall 或 meeting hall。
conference hall 通常指规模较大、设施较为正式，常用于举办各类会议、研讨会、讲座等活动的场所。例如：The conference hall is equipped with advanced audio-visual facilities.（这个会议厅配备了先进的视听设备。）
meeting hall 相对更通用一些，也可用来表示举行会议的厅堂，但“conference hall”在正式商务或大型活动语境中使用更为频繁。例如：We'll hold our monthly meeting in the meeting hall.（我们将在会议厅举行每月例会。 ）