“虚拟企业”常见的英文表达是 "virtual enterprise" 或 "virtual corporation"。
Virtual enterprise：强调企业通过信息技术和合作网络，以虚拟方式整合资源、协同运作，实现共同目标。
Virtual corporation：侧重于描述一种动态的、以合作协议为基础的企业联盟，成员企业通过信息技术共享资源、能力和风险。
两者在实际使用中常可互换，具体选择可根据语境和偏好。例如：
The virtual enterprise model allows companies to quickly adapt to market changes.（虚拟企业模式使公司能够迅速适应市场变化。）
A virtual corporation is formed by independent firms collaborating for a specific project.（虚拟公司由独立企业为特定项目合作组成。）