“主管法庭”可以翻译为 “competent court” 或 “presiding court”(根据具体语境选择),其中“competent court”更为常用和正式,表示有管辖权或负责处理特定案件的法庭。