“争夺”常见的英文表达有 contend for、compete for、vie for 或 scramble for（较口语化，常含急切、混乱争夺之意） ，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
contend for：强调为了某个目标、奖项、位置等而竞争、争夺，语气较为正式。
例句：Both teams are contending for the championship.（两支队伍都在争夺冠军。）
compete for：使用范围广泛，指在竞赛、竞争环境中为获得某物而竞争、争夺，适用于各种正式或非正式场合。
例句：Companies often compete for market share.（公司之间常常争夺市场份额。）
vie for：与“compete for”意思相近，但更加强调竞争的激烈性和双方或多方努力争取的劲头，常用于描述竞争激烈的场景。
例句：Several candidates are vying for the position.（几位候选人正在争夺这个职位。）
scramble for：侧重于描述在资源有限或情况紧急时，人们匆忙、混乱地争夺某物，带有一定的紧迫感和不择手段的意味。
例句：Fans scrambled for tickets as soon as they went on sale.（门票一开售，粉丝们就争相抢购 。 ）