“争夺”常见的英文表达有 contend for、compete for、vie for 或 scramble for 等，具体使用哪个词组取决于语境：
contend for：强调在竞争或斗争中努力争取某物，常带有一定的挑战性和对抗性。
例句：Several teams are contending for the championship.（几支队伍正在争夺冠军。）
compete for：指为了某个目标、奖项、位置等而与他人竞争，更侧重于竞争的过程。
例句：They are competing for a limited number of scholarships.（他们正在争夺数量有限的奖学金。）
vie for：与“compete for”意思相近，都表示为争取某物而竞争，但“vie for”语气稍强，更强调竞争的激烈程度。
例句：The two companies are vying for market share.（这两家公司正在争夺市场份额。）
scramble for：通常用于描述一种匆忙、混乱的争夺场景，更强调争夺时的慌乱和无序。
例句：Fans scrambled for autographs.（粉丝们争先恐后地索要签名。）