“使照惯例”较为贴切的英文表达可以是 “follow the usual/established practice” 或者 “adhere to the customary routine” ，具体使用可根据语境微调。以下为详细解释：
“follow the usual/established practice”
“follow”有“遵循、依照”的意思，“usual/established practice”表示“通常的、既定的惯例”，整体表达“遵循通常的惯例” 。例如：In this situation, we should follow the usual practice.（在这种情况下，我们应该照惯例行事。）
“adhere to the customary routine”
“adhere to”是固定短语，意为“坚持、遵循”，“customary routine”指“习惯性的常规、惯例”，此表达强调坚守习惯性的常规做法。例如：We need to adhere to the customary routine in handling such matters.（在处理这类事情时，我们需要照惯例行事 。）